No exact translation found for مراكز الاقتراع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مراكز الاقتراع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La ubicación y el número de colegios electorales, a saber 25.000, se basaron en las cifras de empadronamiento y las propuestas de las comunidades.
    فمواقع وأعداد مراكز الاقتراع - التي تبلغ 000 25 مركز - استند فيها إلى أرقام ومقترحات المجتمعات المحلية.
  • Al acudir a las urnas, los iraquíes demostraron su respeto al imperio de la ley y la no violencia.
    وقد أظهر العراقيون، بذهابهم إلى مراكز الاقتراع، احترامهم لسلطة القانون ونبذ العنف.
  • Eso es lo que espera el pueblo de Guinea que asistió a las urnas electorales en un número considerable.
    وهذا هو الأمل الذي راود الشعب الغيني، وهو يتوجه بمثل هذه الأعداد الغفيرة إلى مراكز الاقتراع.
  • Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.
    ووفرت الشرطة الوطنية الكونغولية الأمن الثابت في أغلبية مراكز الاقتراع خلال الاستفتاء.
  • Esperamos ver al pueblo de Haití ir a las urnas en noviembre para elegir libremente a sus nuevos dirigentes.
    ونأمل أن نرى شعب هايتي متوجها نحو مراكز الاقتراع في تشرين الثاني/نوفمبر لينتخب زعماءه بحرية.
  • Existen planes de contingencia, con suficientes materiales excedentes para encarar cualquier déficit en los colegios electorales.
    وهناك خطط احتياطية، توفر مواد فائضة كافية لمعالجة أي حالات نقص في مراكز الاقتراع.
  • Ahora se irán adiestrando de manera sucesiva más de 6.000 coordinadores de distrito sobre el terreno, quienes, a su vez, adiestrarán a los funcionarios de los colegios electorales.
    وسيطبق الآن التدريب التسلسلي على أكثر من 000 6 مسؤول عن مراكز الاقتراع.
  • Para aumentar la participación de la mujer en las elecciones y garantizar su seguridad se instalaron mesas electorales separadas para las mujeres.
    وتوخيا لزيادة مشاركة النساء في الانتخابات وضمان أمنهن، فقد خصصت لهن مراكز اقتراع منفصلة.
  • Del total de 26.243 mesas electorales ubicadas en todo el territorio del Afganistán, 11.387 estaban destinadas a las mujeres9.
    وبلغ عدد مراكز الاقتراع المخصصة للنساء 387 11 مركزا من بين 243 26(9).
  • Y a mi marido... que ha llevado a no sé cuantos ancianos hoy a las urnas.
    و زوجي الذي كان يقود بالأنحاء لا اعرف كم مواطنا مسنا الى مراكز الاقتراع